Steven Spielberg regrette d'éviter les armes à feu de E.T. Au milieu du contrecoup

Les téléspectateurs n'arrêteront jamais d'aimer le succès de 1982 E.T. l'extraterrestre-Et les fans passionnés n'oublieront jamais les changements qui ont été apportés au film 20 ans après sa sortie. En 2002, pour le 20e anniversaire du film, réalisateur Steven Spielberg a fait quelques modifications au film à l'origine, y compris l'ajout de scènes, le changement un peu de dialogue, l'intégration de CGI et la plus tristement en supprimant les armes à feu des mains des personnages. Maintenant, Spielberg dit qu'il regrette ces décisions.

Il y a une scène dans la coupe originale de E.T. dans lequel les autorités poursuivent e.T. Et les enfants tout en brandissant des armes. Dans la version 2002, qui a été publiée dans les salles et pour la visionnement à domicile, les armes sont remplacées par des talkies-walkies.

Lisez la suite pour découvrir ce que Spielberg pense de l'édition maintenant et pour savoir pourquoi il a fait le changement en premier lieu.

Lisez ceci suivant: 7 films oscarisés qui sont offensants selon les normes d'aujourd'hui.

Spielberg dit changer E.T. était une erreur."

"Ce fut une erreur", a déclaré le directeur de 76 ans au sommet Time100 le 25 avril de l'élimination des armes à feu. "Je n'aurais jamais dû faire ça, car E.T. est un produit de son époque. Aucun film ne devrait être révisé en fonction des lentilles que nous sommes maintenant, soit volontairement, soit d'être obligés de regarder."AE0FCC31AE342FD3A1346EBB1F342FCB

Spielberg a poursuivi en expliquant qu'il pensait que c'était le bon choix à l'époque, car les enfants étaient impliqués dans la scène. "E.T. était un film que j'étais sensible au fait que les agents fédéraux approchaient des enfants avec leurs armes à feu exposées, et je pensais que je changerais les armes. "Des années avaient passé et j'ai changé mes propres opinions."

Il est contre les films réédités pour s'adapter aux sensibilités modernes.

Spielberg a poursuivi en disant qu'il n'aurait pas dû modifier son film et qu'il avertirait les autres pour ne pas modifier leur travail non plus.

"Je n'aurais jamais dû gâcher les archives de mon propre travail, et je ne recommande à personne de faire vraiment ça", a-t-il dit. "Tous nos films sont une sorte de mesure, une sorte de panneau de l'endroit où nous étions quand nous les avons faits, et à quoi ressemblait le monde et ce que le monde recevait quand nous avons eu ces histoires là-bas. Alors je regrette vraiment d'avoir fait ça."

On lui a alors demandé si cette vue s'applique à toutes les œuvres artistiques. TEMPS président exécutif Edward Felsenthal a élevé la langue dans Roald Dahl Charlie et la chocolaterie être modifié pour les nouvelles éditions à titre d'exemple.

"Personne ne devrait jamais tenter de retirer le chocolat de Willy Wonka. Jamais, "a plaisanté Spielberg en réponse. Il a ajouté: "Pour moi, c'est sacro-saint. C'est notre histoire. C'est notre patrimoine culturel… Je ne crois pas à la censure de cette manière."

Pour plus de nouvelles de célébrités livrées directement dans votre boîte de réception, inscrivez-vous à notre newsletter quotidien.

Il a dit qu'il était influencé par des influences extérieures.

Spielberg n'est pas venu récemment regretter le 2002 E.T. réédition de réédition. Yahoo! ont rapporté qu'à une projection anniversaire de Les aventuriers de l'arche perdue En 2011, Spielberg s'est adressé à la réaction des fans du film. Yahoo! note que l'original E.T. a reçu des critiques de groupes de parents pour l'inclusion d'armes à feu et d'autres contenus, ce que le directeur a laissé entendre peut avoir eu un impact sur sa décision.

"Pour moi, j'ai essayé de [changer un film] une fois et j'ai vécu pour le regretter", a-t-il dit. "Pas à cause de l'indignation des fans, mais parce que j'étais déçu de moi-même. Je suis devenu trop sensible à [une partie de la réaction] à E.T., Et je pensais que si la technologie évoluait, [je pourrais entrer et changer certaines choses]… c'était OK pendant un moment, mais j'ai réalisé que ce que j'avais fait, c'est que j'avais volé des gens qui aimaient E.T. de leurs souvenirs de E.T."

L'année suivante, une édition du 30e anniversaire de E.T. est sorti qui a présenté l'édition originale.

La version du 20e anniversaire était différente d'une autre manière.

Morphing les armes des agents en talkies-walkies n'était pas la seule modification notable que Spielberg a été faite pour l'édition 2002. Comme Divertissement hebdomadaire Signalé à l'époque, des modifications ont été apportées numériquement à E.T.le visage de rendre l'extraterre.

Aussi, une ligne dans laquelle la mère des personnages principaux (Dee Wallace) dit son fils Michael (Robert MacNaughton), "Vous n'allez pas en tant que terroriste!"En ce qui concerne son costume d'Halloween, il a été changé en" vous n'allez pas en tant que hippie!"Ce changement a été effectué à la lumière du sept. 11 attaques.

De plus, deux scènes supprimées ont été ajoutées au film, comme indiqué par le Los Angeles Times.